企业新闻发布
2023-12-18 17:31
7150
0
|
潮消息 记者 李茸 同享同盟·南湖 许颖佳 罗益娥
同享同盟·南湖 供图 12月17日，由南湖区牵头出书的汉英双语版《大运河诗丛》举行首发仪式，这也是全国首套汉英双语版的大运河诗歌集。 据悉，实在早在2019年，南湖区就起头启动“大运河诗歌丛书”这一严重文化项目，从策划到出书用时四年，几经挫折，今年由花山文艺出书社正式出书。 南湖区为什么要牵头做这样一件事？这背后有什么故事？ 记者看到，《大运河诗丛》由7位著名墨客的7本小我诗集组成，牢牢围绕陈腐的大运河，用诗意的方式，多条理、多范畴、多侧面、多角度地反应了婉约而大气的大运河文化。 南湖区作协主席晓弦是这套诗丛的主编，小我诗集《仁庄纪事2》也收录在其中。他深情地告诉记者：“作为嘉兴土生土长的墨客，我是喝着运河水长大的，作为生活在运河边的墨客，我们有来由拿起笔抒写对大运河的深厚豪情”。
同享同盟·南湖 供图 2014年大运河被列为天下文化遗产，而在25个运河城市中，嘉兴是唯逐一个运河抱城而过的城市。为了让丛书品格和规格更高，南湖区多方对接，大运河沿线的著名墨客北京中国现代文化馆研讨员北塔，中国作协《诗刊》编委、鲁迅文学奖诗歌奖得主黄亚洲等都介入进来。 文化的传承和成长需要交换。该丛书由中国现代文学馆研讨员北塔领衔翻译成英文。北塔在此前的一次活动中曾这样暗示：大运河是天下文化遗产，关于大运河的诗歌理应获得全天下的分享。运河是活的，运河诗更是活生生的。中国的运河诗需要与本国的运河诗停止交换，所以需要有英文翻译。 作为反动文化和历史文化交相照映之地，嘉兴南湖一向以来与千年运河共命运、同呼吸。这套丛书的首发，正是南湖区鞭策运河文化走向天下的重要一步。就像南湖区委书记邵潘锋在首发仪式现场致辞中说道：“这是鞭策运河文化缔造性转化、创新性成长的活泼展现，更是我们鞭策中华优异传统文化走向天下文化舞台的有力之举！”
材料照片 习近平总书记高度重视大运河文化遗产庇护操纵，颁发了一系列重要讲话，作出了一系列严重摆设。今年9月，习近平总书记考查浙江时夸大，大运河是天下上最长的野生运河，是非常贵重的文化遗产。大运河文化是中国优异传统文化的重要组成部分，要在庇护、传承、操纵高低功夫，让陈腐迈运河抖擞时代新风采。 大运河在南湖区穿城而过的，大运河在南湖区6千米的里程仅占嘉兴段主线的5%左右，却麋集地散布着三塔、子城、杉青闸、分水墩、落帆亭、秀城桥、双魁巷等大量历史文化遗存，会聚着大运河嘉兴段的精华。古闸、古塔、古桥、故事、传闻、艺术与风俗……南湖区大运河文化遗产有着极为丰富的传承方式。
三塔。南湖区文旅局供图 近年来，经过经心提炼辖区大运河南湖段文化基因与精神内核，南湖区经心打造大运河超级IP，尽力推动运河文化扶植，鞭策文化资本向文化生产力转化。 2020年，南湖区大运河文化学会建立；2021年4月，大运河（嘉兴）诗歌创作基地揭牌；2023年1月，大运河数字诗路e站南湖体验中心亮相。若何提炼大运河南湖段文化基因与精神内核，南湖区始终在摸索，让我们拭目以待。 “转载请说明出处” |
© 2022-2024 企业新闻网 Powered by Discuz! X3.4
本站内容由网友分享或转载自互联网公开内容，如有侵权请反馈到邮箱 1415941@qq.com，我们会在3个工作日内删除，加急删除请添加站长微信：15314649589
