日本网民评论：【速报】日本GDP负增长哈哈，果然是没有 ...

【速報】日本、GDPマイナス成長wwwwwww 中国がいないと何もできない雑魚と判明www

【速报】日本GDP负增加哈哈，公然是没有中国就什么都做不到的杂鱼www

1 フェイスクラッシャー(茸) [US]2022/11/15(火) 09:12:04.22ID:ws5xsNgi0
GDP年率1.2%減　7～9月、4四半期ぶりマイナス成長：日本経済新聞

7～9月GDP年增加率-1.2% ，时隔4季度负增加：日本经济消息

中国に頼りっきりのダメ息子の現実

现实是完全依靠中国的废柴儿子

2 ファイヤーバードスプラッシュ(東京都) [JP]2022/11/15(火) 09:12:58.25ID:/ijbDCPi0
5毛ホイホイ

五毛洋洋自得

3 ランサルセ(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2022/11/15(火) 09:14:09.21ID:MVgjVJ0V0
そりゃ中国の日本買いに支えられていたからね

那是由因而靠中国的消耗支出着日本啊

4 イス攻撃(大阪府) [US]2022/11/15(火) 09:14:28.67ID:m8bP93nD0
日本の衰退を象徴する出来事やね
朝からキツいわ……

是意味日本衰退的工作啊
从早上起头就很难熬……

5 ツームストンパイルドライバー(東京都) [IN]2022/11/15(火) 09:15:08.32ID:JkSwEzCt0
>>2
ネトウヨそっ閉じ

>>2
收集右翼顿时封闭帖子

6 トペ スイシーダ(大阪府) [US]2022/11/15(火) 09:15:45.58ID:y4hgDeWi0
物価高負担増で可処分所得減りまくってるからな
そりゃシナ人頼みになる

由于物价上涨负担增加，可安排支出不竭削减
固然要靠中国人了

7 エクスプロイダー(茸) [DE]2022/11/15(火) 09:16:00.05ID:awK/cO6+0
中国が風邪をひけば（ロックダウン）すぐこれだよwww
ジャップ雑魚すぎだろ

假如中国伤风了(封锁)顿时就酿成这样www
小日本太杂鱼了吧

8 張り手(京都府) [ﾆﾀﾞ]2022/11/15(火) 09:16:24.06ID:xn22Rzgk0
成長率が上らなければ賃金も上らないわけな

假如增加率不进步的话人为也不会进步

9 張り手(島根県) [US]2022/11/15(火) 09:16:49.44ID:ykmjBzjU0
守旧「円安は国益。GDPは売国奴！」

守旧派「日元贬值对国家有益，GDP是卖民贼！」

11 カーフブランディング(ジパング) [US]2022/11/15(火) 09:17:19.67ID:UpxtmlLE0
俺の前髪もマイナス成長だし日本終わってる

我的刘海也是负增加，日本已经完了

69 男色ドライバー(神奈川県) [JP]2022/11/15(火) 09:42:44.58ID:4po/J2ZU0
>>11
下げ止まったからこれ以上心配する需要はなくなっただろ
良かったな

>>11
如果没了的话就不用再担忧了吧
太好了

12 アトミックドロップ(愛知県) [CN]2022/11/15(火) 09:17:40.91ID:fa+zs7Me0
コロナの影響も薄らいで上がるしかないはずなのに

疫情的影响削弱了明显应当只能上升的吧

17 張り手(島根県) [US]2022/11/15(火) 09:19:32.42ID:ykmjBzjU0
>>12
コロナ関係なく、上がるしかない９０年月以降から上がってない（上げてない？）の日本に今更感ｗ

>>12
和疫情无关，从90年月起头就没有增加（增加不了？）你才发现日本是这样的吗w

14 フルネルソンスープレックス(東京都) [US]2022/11/15(火) 09:19:02.93ID:LH7aIgm70
予想より悪くてマイナスだからな
円安は国益マン責任取れや！

由于比料想的还要差，所所以负增加
以为日元贬值对国家有益的人要负责！

15 デンジャラスバックドロップ(神奈川県) [US]2022/11/15(火) 09:19:08.62ID:n0oqw6fV0
アホウヨ「中国経済は減速で日本の時代が来る」
日本の方が終わってました

傻子右翼「中国经济减速，日本的时代到来了」
日本早就完了

16 エルボードロップ(茸) [AT]2022/11/15(火) 09:19:24.45ID:v2KoyLaN0
これ半分アベのせいだろ？

这一半都是安倍的错吧？

19 ブラディサンデー(長野県) [US]2022/11/15(火) 09:20:55.52ID:sP0hjLfi0
物価上がってるのにマイナス成長って
相当やばくない？

明显物价上涨了结负增加
相当糟糕吧？

20 タイガースープレックス(神奈川県) [FR]2022/11/15(火) 09:22:35.99ID:COKtOW+k0
>>19
全然ヤバくないよ
来由はネトウヨが説明するから待ってて

>>19
一点都不糟糕
待会收集右翼会诠释缘由的

21 スターダストプレス(千葉県) [US]2022/11/15(火) 09:22:47.76ID:DPRodHHP0
必死な中国アゲ

拼命捧中国

26 デンジャラスバックドロップ(神奈川県) [US]2022/11/15(火) 09:24:02.30ID:n0oqw6fV0
日本のマイナス成長はいいマイナスだから…

由于日本的负增加是好的负增加…

28 スパイダージャーマン(北海道) [KR]2022/11/15(火) 09:24:08.98ID:Bay0erU60
縁を切るチャンスだぞ

是个隔离关系的机遇哦

32 雪崩式ブレーンバスター(東京都) [BE]2022/11/15(火) 09:25:49.12ID:tl65vdpC0
まじであまりにも経済弱すぎる

经济真的太弱了

34 タイガースープレックス(長野県) [CN]2022/11/15(火) 09:27:28.67ID:YBDqy4uR0
アベノミクスが
残していったもの
その精算が今なんよ

安倍经济学
留下的工具
就是现在结算哦

35 リバースネックブリーカー(光) [DE]2022/11/15(火) 09:28:02.06ID:JNfQBDrX0
昔は中国いなくても勝ってたのに何でこーなった？

明显之前没有中国也能赢了，现在为什么会这样？

38 エルボードロップ(東京都) [US]2022/11/15(火) 09:31:03.61ID:yMNWDDp30
中国へ経済支援と技術支援で国内を軽視していた結果だなあ
老害の売国で日本は終わる

是经济和技术支援中国而轻视国内的成果
日本由于老害卖国了结

62 雪崩式ブレーンバスター(光) [US]2022/11/15(火) 09:40:28.49ID:SYIpSYBz0
>>38
日本でやるとアメリカに潰されるだけ。
アメリカの手の届かない中国でやるしかない。

>>38
在日本国内成长的话只会被美国破坏
只能去美国的手够不到的中国何处做

40 フロントネックロック(大阪府) [KR]2022/11/15(火) 09:32:29.46ID:yS9M4vEO0
隣国を支援する国は滅びる
それが証明されただけ

支援邻国的国家会衰亡
只是证实了这个而已

44 ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) [US]2022/11/15(火) 09:34:33.37ID:RSJwXtz60
個人消費が終わってる

小我消耗已经完了

65 ファルコンアロー(神奈川県) [US]2022/11/15(火) 09:42:14.21ID:JdDkMb/k0
>>44
微増してるじゃん

>>44
微增了啊

46 シューティングスタープレス(光) [NL]2022/11/15(火) 09:35:00.78ID:HEIxsgAY0
自分を食わせてくれる相手に喧嘩を売ってはボコボコにされる国

搬弄给自己饭吃的国家，然后被打得鼻青脸肿

47 スターダストプレス(東京都) [SK]2022/11/15(火) 09:35:54.29ID:7HiMq8ib0
クソメガネはマジではよ辞めろ(´・ω・｀)

渣滓眼镜真的快点告退吧 (´・ω・｀)

48 カーフブランディング(東京都) [CN]2022/11/15(火) 09:36:01.22ID:moERbRh/0
東京なら6月にコロナ传染者が週1万水平だったのが
7月末頃は週20万超えた
もう忘れたのか？

东京6月传染的人一周只要1万左右
都是7月末一周跨越20万
已经忘记了吗？

51 カーフブランディング(SB-Android) [GB]2022/11/15(火) 09:37:57.37ID:iMxSFX4W0
外洋の人は保護するくせに自百姓は見捨てる陰湿表向き民族ジャップ

装腔作势庇护本国人却抛弃本国百姓的阴湿民族小日本

56 ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) [ﾆﾀﾞ]2022/11/15(火) 09:39:07.13ID:9uti8b1f0
高齢化で働く生齿がどんどん減るのに
どうしてGDPが伸びると思うんだろう？
算数が出来ないからかな？

由于老龄化工作的生齿不竭削减
为什么GDP会增加呢？
是由于不会算术吗？

57 逆落とし(大阪府) [US]2022/11/15(火) 09:39:18.18ID:UErWZMZd0
インフレ率2パーって達成したんだろ

通胀率到达了2%吧

58 スリーパーホールド(長野県) [JP]2022/11/15(火) 09:39:30.19ID:C2LkF3cc0
中国人観光客が来て爆買いすることが条件のインバウンド政策と中国包囲網とかいう交际政策を同時にやろうとする割裂症の日本政府

以中国旅客来爆买为条件的出境政策，同时交际停止中国包围网等政策的精神割裂症日本政府

逐日翻译日本等本国网民的风趣&奇葩批评，喜好就点赞支持并关注一下吧~

完整译文：点此检察
更多最新风趣翻译请看：唧喳喳翻译网